1. Riconoscimento e accettazione dei Termini e Condizioni da parte dell’Utente
1.1 Accordo. TITAN MANAGER concede agli Utenti l’accesso a una piattaforma online denominata «Piattaforma TITAN MANAGER» (la «Piattaforma»), che fornisce una varietà di dati e informazioni relativi al portafoglio di investimenti dell’Utente. Gli Utenti possono accedere alla Piattaforma tramite il sito web titanmanager.io (e tutti gli altri siti web correlati a TM) (collettivamente, il «Sito») e una o più applicazioni mobili o web di TM (l’«Applicazione»). TM fornisce i Servizi subordinatamente al rispetto, da parte dell’Utente, di tutti i termini e le condizioni, le politiche e gli avvisi inclusi o richiamati nel presente documento (i presenti «Termini e Condizioni»), nonché di qualsiasi altro accordo scritto o elettronico tra TM e un determinato Utente. Inoltre, utilizzando i Servizi e accedendovi, gli Utenti saranno soggetti a qualsiasi linea guida, regola o documentazione pubblicata applicabile a tali servizi o materiali, che può contenere termini e condizioni aggiuntivi rispetto a quelli qui stabiliti. Tali linee guida, regole o documentazione sono incorporate per riferimento nei presenti Termini e Condizioni.
Sottoscrivendo i Servizi, accedendovi o utilizzandoli in qualsiasi modo, Lei manifesta il Suo consenso a essere vincolato dai presenti Termini e Condizioni. Se non desidera essere vincolato dai presenti Termini e Condizioni, La preghiamo di abbandonare i Servizi e di cessarne l’utilizzo.
1.2 Diritto di modifica; effetto vincolante dell’uso continuato. TM può modificare i presenti Termini e Condizioni. La informeremo via email di qualsiasi modifica sostanziale prima che entri in vigore. Se non la accetta, potrà disdire il Suo abbonamento e manterrà l’accesso fino al termine del periodo già fatturato. L’uso continuato dei Servizi una volta entrata in vigore la nuova versione costituisce accettazione. Il prezzo di un abbonamento già fatturato non cambia durante il periodo in corso.
1.3 Uso non professionale. I Servizi sono destinati esclusivamente a singoli Utenti che agiscono per scopi estranei alla propria attività commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale, come definito dal Regio Decreto Legislativo 1/2007, del 16 novembre, che approva il testo consolidato della Legge generale per la tutela dei consumatori e degli utenti e altre leggi complementari. Agli Utenti non è consentito sottoscrivere i presenti Termini e Condizioni per conto di una società o di un altro ente.
1.4 Uso a rischio dell’Utente. La Piattaforma è uno strumento basato su software e informazioni che fornisce determinate informazioni finanziarie e agevola agli Utenti la ricerca in materia di investimenti e finanza personale. TM e i suoi Affiliati non agiscono come consulenti finanziari o aziendali, né sono tali, e non forniscono servizi correlati. I Servizi sono forniti esclusivamente a scopo informativo e di comodità e non sono destinati a fornire alcuna consulenza. Qualora necessiti di tale consulenza, La preghiamo di rivolgersi a un professionista qualificato.
Lei è l’unico e pieno responsabile delle informazioni che inserisce nella Piattaforma, delle Sue decisioni di investimento e delle relative conseguenze. Non raccomandiamo né approviamo alcuna specifica strategia di investimento né alcun prodotto di investimento o titolo che possa essere menzionato, richiamato o incluso nei Servizi. In particolare, gli strumenti di ribilanciamento e di valutazione dei titoli disponibili tramite la Piattaforma sono forniti esclusivamente per Sua comodità e non devono essere utilizzati per prendere decisioni di negoziazione o di investimento. Lei è l’unico responsabile dell’uso che fa dei Servizi, compresa la determinazione delle modalità con cui accede ai Servizi e li utilizza e della misura in cui fa affidamento sui risultati forniti, inclusa la misura in cui prende decisioni finanziarie o di investimento sulla base delle informazioni ottenute tramite gli stessi. A tale riguardo, non assumiamo alcuna responsabilità per l’esattezza o l’idoneità delle informazioni o dei dati a cui accede tramite i Servizi. Tutte le informazioni e i dati sono forniti sulla base delle informazioni inserite dall’Utente stesso e TM non effettua alcuna verifica dell’esattezza di tali informazioni. Lei riconosce e accetta che noi e i nostri Affiliati non saremo responsabili per danni o perdite derivanti da perdite finanziarie e mancati guadagni, da perdite derivanti dall’accesso o dall’impossibilità di accedere ai Servizi o di utilizzarli, o dal Suo affidamento sulle informazioni fornite tramite i Servizi.
2. Definizioni
Ai fini dei presenti Termini e Condizioni, i seguenti termini hanno i significati di seguito indicati. I termini con iniziale maiuscola non definiti nella presente sezione sono definiti altrove nei presenti Termini e Condizioni.
«Affiliati» indica i titolari, i dipendenti, gli amministratori, le società affiliate e controllate (compresi i relativi dipendenti, dirigenti e amministratori), i fornitori, i partner, gli sponsor, i Fornitori di Dati, nonché gli agenti e i rappresentanti di TM, e comprende (a titolo esemplificativo e non esaustivo) tutti i soggetti coinvolti nella creazione, produzione e/o fornitura dei Servizi (compresi Apple e Google).
«Applicazione» o «App» indica qualsiasi applicazione software o esperienza web e/o mobile che TM mette di volta in volta a disposizione dell’Utente per accedere alla Piattaforma, che può essere scaricata, installata o altrimenti resa accessibile sul computer o sul dispositivo mobile dell’Utente tramite il Sito, applicazioni web, l’App Store di Apple, il Play Store di Google o altre piattaforme simili.
«Fornitori di Dati» indica i terzi che forniscono a TM informazioni, dati, contenuti o materiali che possono essere disponibili tramite i Servizi.
«Contenuto» indica qualsiasi contenuto, materiale, informazione, dato, istruzione, contenuto multimediale, articolo, pubblicazione, comunicazione, suggerimento, simulazione, software, foto, video, grafica, musica, suono e altri materiali e servizi che gli Utenti possono visualizzare o a cui possono altrimenti accedere sul Sito, sull’Applicazione o su altri Servizi o tramite essi, escluso il Materiale dell’Utente.
«Servizi» indica (i) la Piattaforma, (ii) il Sito, (iii) l’App, (iv) il Contenuto, (v) qualsiasi servizio od offerta specifica che TM possa fornire tramite la Piattaforma, il Sito o l’App, che può includere o meno Funzionalità Premium, (vi) qualsiasi servizio di assistenza e le relative tecnologie, software e/o API che TM possa fornire a sua esclusiva discrezione per agevolare, mantenere e monitorare il Suo utilizzo di quanto precede, e (vii) qualsiasi altro servizio od offerta che TM possa fornire di volta in volta tramite la Piattaforma.
«Utente», «Lei» o «Suo» (e termini simili) indica qualsiasi persona o ente che visita, visualizza o utilizza qualsiasi parte dei Servizi o vi accede.
«Materiale dell’Utente» indica i contenuti, materiali, informazioni (comprese le informazioni finanziarie), dati, istruzioni, contenuti multimediali, articoli, post, comunicazioni, software, foto, video, grafica, musica, suoni e altro materiale che un Utente può importare, caricare o fornire alla Piattaforma in relazione all’utilizzo dei Servizi da parte dell’Utente.
3. Servizi
3.1 Accesso e utilizzo. Fatti salvi i presenti Termini e Condizioni, TM Le concede un diritto e una licenza limitati, personali, non esclusivi e non trasferibili di accedere ai Servizi e di utilizzarli (subordinatamente al particolare piano di accesso da Lei selezionato).
3.2 Pagamenti, Funzionalità Premium e Servizi a pagamento. Alcune funzionalità della Piattaforma possono essere disponibili solo tramite un abbonamento a pagamento. Di conseguenza, per accedere a determinate funzionalità della Piattaforma e utilizzarle, Lei deve pagare tutte le tariffe di abbonamento e di accesso applicabili in vigore in un dato momento. TM può inoltre, in qualsiasi momento, decidere di addebitare tariffe aggiuntive per la totalità o parte degli altri Servizi, offrire la totalità o parte degli altri Servizi in abbonamento, o limitare parti del Sito, dell’Applicazione o di caratteristiche e funzionalità all’interno del Sito o dell’Applicazione, o determinati altri Servizi. Tutti tali Servizi avanzati, aggiuntivi, a pagamento e in abbonamento sono denominati collettivamente «Funzionalità Premium» e il relativo accesso è subordinato al pagamento.
La informeremo di qualsiasi tariffa associata ai Servizi, comprese le Funzionalità Premium, nonché di eventuali termini e condizioni aggiuntivi che possano applicarsi a tali Funzionalità Premium o abbonamenti, affinché Lei possa scegliere se acquistarli o sottoscriverli.
3.3 Prezzi, imposte e rinnovo. I prezzi degli abbonamenti sono indicati in euro e includono le imposte applicabili. L’abbonamento è fatturato anticipatamente al momento dell’acquisto e si rinnova automaticamente per periodi uguali a quello sottoscritto, salvo disdetta da parte Sua prima della data di rinnovo.
Le invieremo un promemoria via email 14 giorni prima di ciascun rinnovo, indicando l’importo, la data di addebito e le modalità di disdetta.
Lei ci autorizza ad addebitare l’importo corrispondente sul metodo di pagamento da Lei fornito, su base ricorrente, fino alla disdetta. Lei ci rimborserà gli eventuali addebiti a nostro carico relativi a pagamenti respinti e manterrà aggiornati i Suoi dati di fatturazione.
3.4 Prova gratuita. Il periodo di prova non richiede l’inserimento di alcun metodo di pagamento e non si converte automaticamente in un abbonamento a pagamento. Al suo termine, Lei perde l’accesso alle Funzionalità Premium fino all’acquisto di un abbonamento.
3.5 Disdetta. Lei può disdire il Suo abbonamento in qualsiasi momento dalla sezione abbonamento del Suo account. L’abbonamento resta attivo fino al termine del periodo già fatturato e non si rinnova. Dopo tale data Lei perde l’accesso al Suo account. Le informazioni della Piattaforma sono conservate per 90 giorni e successivamente cancellate integralmente. I dati di fatturazione sono conservati per i periodi di conservazione obbligatoria previsti dalla normativa fiscale e commerciale.
3.6 Nessun rimborso; diritto di recesso. Prima di abbonarsi, Lei può utilizzare Titan gratuitamente per tre mesi, senza inserire alcun metodo di pagamento, per verificare se il servizio risponde alle Sue esigenze.
Acquistando un abbonamento, Lei richiede espressamente che l’esecuzione del servizio abbia inizio immediatamente e riconosce che, una volta iniziata, perde il diritto di recesso previsto dall’articolo 103 del testo consolidato della Legge generale per la tutela dei consumatori e degli utenti.
Di conseguenza, TM non effettua rimborsi, né del primo pagamento né dei rinnovi, né di alcun periodo non utilizzato in caso di disdetta o di cancellazione dell’account.
3.7 Piano Founder User. Il piano Founder User è limitato a 50 posti, che vengono assegnati una volta confermato il pagamento. Include uno sconto del 50% sul prezzo standard in vigore in ciascun momento, mantenuto finché l’abbonamento resta attivo senza interruzioni. Se il prezzo standard cambia, il prezzo Founder User viene ricalcolato come il 50% del nuovo prezzo.
Il primo periodo annuale copre 15 mesi. Successivamente, l’abbonamento si rinnova ogni 12 mesi. Lei può passare alla fatturazione mensile e la modifica ha effetto al rinnovo successivo, mai immediatamente.
Se l’abbonamento viene disdetto, scade o non viene pagato, Lei dispone di 90 giorni dalla perdita dell’accesso per riattivarlo e mantenere lo sconto. Decorsi tali 90 giorni, lo sconto si perde definitivamente e le informazioni della piattaforma vengono cancellate conformemente alla clausola 3.5.
3.8 Dati e informazioni provenienti da siti di terzi. Agli Utenti può essere richiesto o consentito di collegare un account Google, Facebook o Twitter, o un altro account o sito di terzi, per fornire, inviare o caricare Materiale dell’Utente o altre informazioni nei Servizi. Lei riconosce e accetta, e ci concede, tutti i diritti e le licenze necessari per accedere al Suo Materiale dell’Utente e ad altre informazioni che possano essere ospitate su siti di terzi, per integrarci con API di terzi al fine di accedere al Suo Materiale dell’Utente e ad altre informazioni e trasmetterli ai nostri Servizi, per conservare tale Materiale dell’Utente e altre informazioni, e per trattare e utilizzare tale Materiale dell’Utente e tali informazioni tramite i Servizi. Lei è l’unico responsabile del rispetto di tutti gli accordi con terzi, dei termini di servizio o di altre condizioni legali applicabili, nonché di assicurarsi di avere il diritto di utilizzare e trasmettere ai Servizi il Materiale dell’Utente e le altre informazioni applicabili e di consentire ai Servizi di trattare il Materiale dell’Utente e le altre informazioni.
3.9 Limitazioni. TM mette i Servizi a disposizione degli Utenti e si riserva il diritto esclusivo di modificare o interrompere, in tutto o in parte, i Servizi, compresi il Sito, l’Applicazione e qualsiasi loro funzionalità, in qualsiasi momento, con o senza preavviso all’Utente. TM non sarà responsabile nei confronti dell’Utente o di terzi qualora eserciti tale diritto. L’Utente comprende e accetta che possano verificarsi interruzioni temporanee dei Servizi come eventi normali.
Inoltre, l’Utente comprende e accetta che TM non ha alcun controllo sulle reti o sui flussi di dati di terzi ai quali l’Utente può accedere durante l’utilizzo dei Servizi. Pertanto, i ritardi e le interruzioni delle trasmissioni di rete sono interamente al di fuori del controllo di TM, così come l’esattezza e l’integrità delle informazioni e dei dati ricevuti tramite tali reti o flussi di dati di terzi. In particolare, l’Utente riconosce che TM si avvale di Fornitori di Dati e che non siamo responsabili di eventuali errori, guasti, interruzioni o cessazioni dei servizi causati dai Fornitori di Dati (con o senza preavviso). Non verifichiamo alcun dato o informazione ricevuti dai Fornitori di Dati e decliniamo qualsiasi obbligo in tal senso. Inoltre, per comodità dei nostri Utenti, la Piattaforma può effettuare conversioni di valuta per i dati finanziari delle società e i prezzi delle azioni (tra l’altro). Non possiamo garantire l’esattezza dei tassi di cambio visualizzati. Lei dovrebbe verificare i tassi correnti prima di effettuare qualsiasi operazione che possa essere influenzata dalle fluttuazioni dei tassi di cambio.
L’Utente riconosce e accetta che i Servizi sono forniti «così come sono» e «come disponibili» e che TM non assume alcuna responsabilità per la tempestività, la cancellazione, l’errata consegna o la mancata memorizzazione di qualsiasi Contenuto, Materiale dell’Utente, comunicazione o impostazione di personalizzazione. L’Utente riconosce e accetta che determinate funzionalità e parti dei Servizi possano essere disponibili solo per determinati Utenti. Eventuali nuovi aggiornamenti che ampliano o migliorano gli attuali Servizi (comprese le Funzionalità Premium) saranno soggetti ai presenti Termini e Condizioni.
3.10 Apparecchiature e requisiti. L’Utente riconosce che determinate parti o funzionalità dei Servizi potrebbero non essere pienamente accessibili o funzionanti senza: (i) un computer o un dispositivo mobile correttamente funzionante; (ii) una connessione a Internet correttamente funzionante; (iii) un account utente e/o un codice di accesso/attivazione o il pagamento delle Funzionalità Premium o di qualsiasi altro Servizio che richieda un pagamento; e (iv) altri elementi di sistema, specifiche, tecnologie e/o apparecchiature che TM può indicare in qualsiasi momento. È responsabilità dell’Utente assicurarsi che tutti gli elementi di sistema necessari siano presenti. L’Utente comprende e accetta che possano verificarsi interruzioni temporanee dei Servizi come eventi normali. TM può avvalersi di fornitori terzi per conservare, gestire e autenticare account e contenuti, e per fornire l’hardware, il software, le reti, l’archiviazione e la relativa tecnologia necessari per il funzionamento dei Servizi. Non siamo responsabili di eventuali problemi causati da guasti di terzi o da interruzioni dei servizi. TM non garantisce né assicura che qualsiasi Contenuto o Materiale dell’Utente che Lei salva, conserva o a cui accede tramite i Servizi non sia soggetto a danni, corruzione o perdite involontari. Lei riconosce che TM può effettuare di volta in volta interventi di manutenzione sui Servizi (quando e nella misura necessaria, secondo quanto stabilito da TM a sua esclusiva discrezione), che possono comportare interruzioni, ritardi o errori del servizio. TM non sarà responsabile di tali interruzioni, ritardi, errori o malfunzionamenti.
3.11 Riserva dei diritti. Lei riconosce e accetta che i Servizi Le sono forniti in base a una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile e che, pertanto, Lei non acquisisce alcun diritto di proprietà sui Servizi, né alcun altro diritto su di essi o relativo a essi diverso dal diritto di utilizzare i Servizi conformemente alla licenza concessa e nel rispetto dei presenti Termini e Condizioni. TM e i suoi licenzianti e fornitori di servizi (compresi i Fornitori di Dati) conserveranno rispettivamente tutti i propri diritti, titoli e interessi sui Servizi, compresi tutti i Diritti di Proprietà Intellettuale e Industriale, salvo quanto espressamente concessoLe nei presenti Termini e Condizioni.
4. Contrattazione elettronica e comunicazioni agli Utenti; reclami
Tutti i contratti conclusi per via elettronica tra TM e l’Utente sono considerati, a tutti gli effetti di legge, stipulati per iscritto, giuridicamente azionabili e vincolanti.
La consegna di qualsiasi comunicazione da parte di TM è efficace al momento dell’invio o della pubblicazione da parte di TM, indipendentemente dal fatto che l’Utente legga o visualizzi la comunicazione al momento della ricezione o che l’Utente riceva effettivamente la consegna.
Tutte le domande, i reclami, le contestazioni o altre comunicazioni a TM devono essere effettuati per iscritto e inviati via email a help@titanmanager.io o per posta ordinaria a TITAN MANAGER, S.L., Calle Doctor Klein, 94, P-1, Puerta-2, 08440 Cardedeu, Barcelona, Spagna, oppure utilizzando qualsiasi funzione di contatto disponibile tramite la Piattaforma.
Qualsiasi comunicazione inviata a TM si considera consegnata a TM alla data di consegna.
5. Requisiti e restrizioni per l’Utente
5.1 Esattezza; sicurezza. L’Utente si impegna a: (i) fornire informazioni veritiere, esatte, aggiornate e complete; e (ii) conservare e aggiornare le informazioni fornite. L’Utente riconosce che, qualora qualsiasi informazione da lui fornita sia falsa, inesatta, non aggiornata o incompleta, TM si riserva il diritto di porre fine all’utilizzo dei Servizi da parte dell’Utente e di ritirare qualsiasi offerta o accordo. L’Utente si impegna a mantenere al sicuro le informazioni del proprio account, compresi nome utente e password, e a non condividerle con terzi. A tale riguardo, l’Utente è l’unico responsabile del mantenimento della sicurezza del proprio account.
5.2 Restrizioni. Durante l’utilizzo dei Servizi, Lei si impegna, a titolo esemplificativo e non esaustivo, a non: (i) violare leggi, diritti di terzi o le nostre politiche; (ii) manipolare i Servizi, le risposte via email o interferire con l’utilizzo dei Servizi da parte di qualsiasi altro Utente; (iii) fornire informazioni o contenuti falsi, inesatti, fuorvianti, diffamatori o calunniosi; (iv) falsificare o creare email, contenuti, corrispondenza o altre informazioni a nostro nome, comprese accettazioni od offerte false o fraudolente; (v) creare qualsiasi servizio basato, in tutto o in parte, su qualsiasi contenuto dei Servizi o su idee commerciali; (vi) diffondere virus o qualsiasi altra tecnologia che possa danneggiare TM o gli interessi o i beni dei nostri altri Utenti; (vii) copiare, modificare o distribuire diritti o contenuti della Piattaforma, del Sito o dell’Applicazione, o commercializzare uno qualsiasi dei nostri Servizi o qualsiasi informazione o software forniti in relazione a tali Servizi; (viii) raccogliere o altrimenti ottenere informazioni sui nostri Utenti, compresi gli indirizzi email, senza il loro consenso; (ix) utilizzare i Servizi per ottenere l’accesso non autorizzato alla rete o alle reti o al server o ai server di TM; (x) interferire con l’utilizzo e il godimento dei Servizi; (xi) violare i Diritti di Proprietà Intellettuale e Industriale, compresi quelli di terzi.
5.3 Requisito di età per l’utilizzo dei Servizi. L’Utente deve avere almeno 18 anni per visitare o utilizzare in qualsiasi modo uno qualsiasi dei Servizi. L’Utente dichiara e garantisce di avere almeno 18 anni e di avere il diritto, il potere e la capacità di accettare e rispettare i presenti Termini e Condizioni.
5.4 Monitoraggio remoto. TM avrà il diritto e la possibilità di monitorare, mediante l’uso di cookie, determinati dati di utilizzo e di prestazione dei Servizi per verificare, tra l’altro, il numero di Utenti che utilizzano i Servizi e il rispetto dei presenti Termini e Condizioni da parte dell’Utente. Per maggiori informazioni sui cookie che utilizziamo, La preghiamo di consultare la nostra Cookie Policy.
5.5 Disattivazione remota. Qualora l’Utente non paghi alla scadenza le tariffe dovute per i Servizi (nella misura applicabile) o per le Funzionalità Premium, o violi in altro modo i Termini e Condizioni, l’Utente riconosce e accetta che TM possa disattivare o annullare da remoto l’utilizzo dei Servizi da parte dell’Utente.
6. Dati e privacy
6.1 Informativa sulla privacy. Le informazioni che TM ottiene attraverso l’utilizzo dei Servizi da parte dell’Utente, comprese le informazioni sull’Utente, sono soggette all’Informativa sulla privacy di TM, che è specificamente incorporata per riferimento nei presenti Termini e Condizioni. Per maggiori informazioni su come trattiamo i Suoi dati personali, La preghiamo di consultare la nostra Informativa sulla privacy.
6.2 Materiale dell’Utente. Lei è responsabile di tutto il Materiale dell’Utente inviato alla Piattaforma, al Sito, all’Applicazione o a uno qualsiasi degli altri Servizi e di qualsiasi attività che si verifichi nell’ambito del Suo account. Lei sarà l’unico responsabile dell’esattezza, della qualità, della completezza, della liceità, dell’affidabilità, dell’idoneità e dei diritti di proprietà intellettuale o del diritto d’uso del Suo Materiale dell’Utente. TM non sarà responsabile di alcun dato, informazione o materiale che Lei ci autorizzi a recuperare o che invii ai Servizi nel corso del loro utilizzo.
TM e il suo personale autorizzato hanno il diritto (ma non l’obbligo), a loro esclusiva discrezione, di rifiutare o rimuovere qualsiasi Materiale dell’Utente trattato dai Servizi o fornito ai Servizi. Possiamo, ma non abbiamo alcun obbligo di farlo, rimuovere contenuti e account contenenti contenuti che riteniamo, a nostra esclusiva discrezione, illegali, minacciosi, inappropriati, offensivi o altrimenti discutibili, o che violino la proprietà intellettuale di qualsiasi soggetto o i presenti Termini e Condizioni. Possiamo inoltre stabilire di volta in volta ulteriori linee guida o politiche applicabili a qualsiasi Materiale dell’Utente inviato ai Servizi, e tali linee guida o politiche sono incorporate per riferimento nei presenti Termini e Condizioni.
6.3 Licenza. L’Utente riconosce e accetta e con il presente atto concede a TM ogni diritto e licenza per: (i) accedere a, utilizzare, trattare, visualizzare e manipolare qualsiasi Materiale dell’Utente e qualsiasi sistema dell’Utente nella misura necessaria per fornire, migliorare e monitorare i Servizi; e (ii) utilizzare le informazioni dell’Utente e il Materiale dell’Utente per i propri fini commerciali e di marketing in conformità con l’Informativa sulla privacy, compreso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, l’utilizzo delle informazioni dell’Utente e del Materiale dell’Utente a fini di ricerca e analisi in conformità con l’Informativa sulla privacy di TM.
6.4 Accesso pubblico. Lei comprende e accetta che determinate informazioni che può importare o trattare sulla Piattaforma, sul Sito, sull’Applicazione o su altri Servizi possano essere accessibili al pubblico a seconda delle Sue impostazioni e dell’attivazione o meno di Funzionalità Premium o di altri Servizi a pagamento. Lei è l’unico responsabile del controllo delle informazioni che può rendere disponibili al pubblico, e non siamo responsabili di alcuna pretesa relativa alla disponibilità pubblica di tali informazioni.
7. Risoluzione
L’Utente riconosce e accetta che TM può, in qualsiasi momento e a esclusiva discrezione di TM, porre fine all’accesso dell’Utente a una parte o alla totalità dei Servizi senza preavviso all’Utente per violazione dei presenti Termini e Condizioni. Qualsiasi sospetta attività fraudolenta, abusiva o illecita può costituire motivo di risoluzione del rapporto con l’Utente. Inoltre, l’Utente riconosce che TM collaborerà pienamente con TM nelle indagini su violazioni della sicurezza dei sistemi o della rete. In caso di risoluzione o sospensione, indipendentemente dai relativi motivi, il diritto dell’Utente di utilizzare i Servizi cessa immediatamente, e l’Utente riconosce e accetta che TM può disattivare o cancellare immediatamente l’account dell’Utente (ove applicabile) e tutte le relative informazioni e file presenti nell’account dell’Utente e/o vietare qualsiasi ulteriore accesso a tali file e ai Servizi. TM non sarà responsabile nei confronti dell’Utente o di terzi per eventuali pretese o danni derivanti da qualsiasi risoluzione o sospensione o da qualsiasi altra azione intrapresa da TM in relazione alle stesse. Le disposizioni dei presenti Termini e Condizioni applicabili (per loro natura) sopravviveranno a qualsiasi risoluzione.
8. Siti e informazioni di terzi
I Servizi possono indirizzare gli Utenti verso altri siti Internet o includere riferimenti a informazioni, documenti, software, materiali, contenuti e/o servizi forniti da terzi («Materiali di Terzi»). Tali Materiali di Terzi (e i terzi che ne sono responsabili) non sono sotto il controllo di TM, e l’Utente riconosce che TM non è responsabile dell’esattezza, della completezza, della validità, del rispetto del diritto d’autore, della liceità, della decenza o di qualsiasi altro aspetto di tali Materiali di Terzi, né TM è responsabile di errori od omissioni in qualsiasi riferimento ad altri soggetti o ai loro prodotti e servizi. L’inclusione di Materiali di Terzi, compresi eventuali riferimenti o link agli stessi, è prevista esclusivamente per comodità e non implica alcuna approvazione né associazione con TM o i suoi Affiliati, né alcuna garanzia di alcun tipo, espressa o implicita. Lei accede a tutti i Materiali di Terzi e li utilizza a Suo rischio e nel rispetto dei termini e delle condizioni di tali terzi.
9. Proprietà intellettuale
9.1 Titolarità di TM. L’Utente riconosce e accetta che i Servizi sono protetti da diritti d’autore, marchi, brevetti o altri diritti di proprietà e leggi applicabili appartenenti a TM, ai suoi Affiliati e ai rispettivi licenzianti, e sono di proprietà esclusiva di TM e/o dei suoi Affiliati e/o dei rispettivi licenzianti (i «Diritti di Proprietà Intellettuale e Industriale»). Qualsiasi uso non autorizzato dei Servizi può violare i Diritti di Proprietà Intellettuale e Industriale e potrebbe comportare sanzioni penali o civili. TM si riserva il diritto di sospendere l’accesso ai Servizi a qualsiasi Utente che violi i Diritti di Proprietà Intellettuale e Industriale. Né TM né gli Affiliati di TM garantiscono o dichiarano che l’utilizzo da parte dell’Utente del Contenuto visualizzato nei Servizi o ottenuto tramite essi non violerà diritti di terzi. Alcune delle idee, dei software e dei processi incorporati nei Servizi disponibili tramite la Piattaforma, il Sito o l’Applicazione possono essere protetti da domande pendenti in qualsiasi giurisdizione, e TM può predisporre e depositare domande ulteriori rispetto a quelle già depositate.
9.2 Feedback. Inviando commenti e suggerimenti, Lei accetta di concedere e con il presente atto concede una licenza non esclusiva, per la durata massima consentita dalla legge applicabile, irrevocabile, mondiale e a titolo gratuito su qualsiasi diritto di proprietà intellettuale che possa detenere sui Suoi commenti e suggerimenti, per utilizzarli al fine di migliorare i prodotti o i servizi di TM. Lei riconosce che l’invio di commenti e suggerimenti è volontario e che TM potrebbe stare valutando o sviluppando tecnologie uguali o simili ai Suoi commenti o suggerimenti.
10. Informazioni inviate dall’Utente
10.1 Materiale dell’Utente. L’Utente è l’unico responsabile dell’esattezza, della qualità, della completezza, della liceità, dell’affidabilità, dell’idoneità e del diritto d’autore di tutto il Materiale dell’Utente, e TM non assume alcuna responsabilità per la cancellazione, la correzione, la distruzione, la perdita, la violazione o la mancata memorizzazione da parte dei Servizi di qualsiasi Materiale dell’Utente. TM non sarà obbligata a mantenere un backup o una copia di alcun Materiale dell’Utente e non avrà alcuna responsabilità per l’eventuale perdita di Materiale dell’Utente, sia essa causata da TM, dall’Utente o da terzi.
10.2 Sospetta violazione del diritto d’autore. TM rispetta la proprietà intellettuale di terzi e chiede agli Utenti di fare altrettanto. Se l’Utente ritiene che i propri diritti di proprietà intellettuale e industriale o altri diritti di proprietà siano stati violati dai Servizi, deve inviare immediatamente una notifica a TM utilizzando i recapiti indicati nel presente documento. Per essere efficace, la notifica deve contenere: (i) una firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che si presume violato; (ii) informazioni ragionevolmente sufficienti a consentire a TM di contattare la parte reclamante, quali indirizzo, numero di telefono e, se disponibile, un indirizzo email al quale la parte reclamante possa essere contattata; (iii) l’identificazione del materiale che si presume violato o oggetto dell’attività illecita e che deve essere rimosso, e informazioni ragionevolmente sufficienti a consentire a TM di individuare i materiali; (iv) una dichiarazione in cui la parte segnalante afferma di ritenere che l’uso del materiale non sia autorizzato dal titolare dei diritti; e (v) una dichiarazione attestante che le informazioni contenute nella notifica sono esatte e che la parte segnalante è autorizzata ad agire per conto del titolare di un diritto che si presume violato.
11. Garanzie
TM risponde nei confronti degli Utenti di qualsiasi difetto di conformità esistente al momento in cui la Piattaforma e/o l’App e qualsiasi altro Servizio sono messi a disposizione, conformemente alla normativa applicabile. L’Utente può, inviando una comunicazione a help@titanmanager.io, richiedere che tale difetto di conformità sia sanato.
Fermo restando quanto precede, i Servizi sono forniti «così come sono» e «come disponibili», senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, comprese, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le garanzie implicite di commerciabilità o di idoneità a uno scopo particolare.
TM non garantisce che (a) i Servizi soddisfino le esigenze dell’Utente; (b) i Servizi siano ininterrotti, tempestivi, sicuri o privi di errori; (c) i risultati che possono essere ottenuti dall’utilizzo dei Servizi siano efficaci, esatti o affidabili; o (d) la qualità di qualsiasi prodotto, servizio o informazione acquistato od ottenuto dall’Utente tramite i Servizi di TM o dei suoi Affiliati soddisfi le aspettative dell’Utente o sia esente da errori, guasti o difetti.
I Servizi possono contenere errori tecnici o di altro tipo, inesattezze o errori tipografici. L’utilizzo dei Servizi, o il download o l’ottenimento in altro modo di qualsiasi materiale tramite il Sito e/o l’Applicazione, avviene a discrezione e a rischio dell’Utente, fermo restando che l’Utente sarà l’unico responsabile di qualsiasi danno conseguente, compreso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, qualsiasi danno al sistema o ai sistemi informatici o alla rete o alle reti dell’Utente o la perdita di dati derivante da tali attività.
Alcuni Stati o giurisdizioni non consentono l’esclusione di determinate garanzie; pertanto, alcune delle limitazioni sopra indicate potrebbero non applicarsi a tutti gli Utenti.
12. Limitazione di responsabilità
In nessun caso TM sarà responsabile nei confronti dell’Utente o di terzi per danni speciali, punitivi, incidentali, indiretti o consequenziali di qualsiasi tipo, o per qualsiasi altro tipo di danno, compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, perdite economiche o perdite derivanti dalla perdita d’uso, di dati o di profitti, indipendentemente dal fatto che TM sia stata informata della possibilità di tali danni, né per alcun tipo di responsabilità derivante dall’utilizzo dei Servizi o a esso connessa. Inoltre, TM non sarà in alcun modo responsabile per beni e servizi di terzi offerti tramite i Servizi, né per l’assistenza nell’esecuzione di operazioni finanziarie.
Alcune giurisdizioni vietano l’esclusione o la limitazione della responsabilità per danni e pretese; pertanto, le limitazioni sopra indicate potrebbero non essere applicabili all’Utente in tali specifiche giurisdizioni.
13. Manleva
Su richiesta di TM, l’Utente si impegna a difendere, indennizzare e manlevare TM e gli Affiliati di TM da tutte le responsabilità, somme, danni, pretese, presunte pretese, costi e spese, comprese le spese legali, derivanti da, relativi a o comunque connessi con: (i) l’uso o l’uso improprio dei Servizi da parte dell’Utente; (ii) qualsiasi dichiarazione falsa, frode o altro atto od omissione incompatibile con i requisiti della Piattaforma, del Sito, dell’App o di qualsiasi accordo concluso tra TM e l’Utente; (iii) qualsiasi violazione di qualsiasi disposizione dei presenti Termini e Condizioni; (iv) qualsiasi violazione della legge applicabile da parte dell’Utente; (vi) qualsiasi violazione di qualsiasi Diritto di Proprietà Intellettuale e Industriale da parte dell’Utente, appartenente a TM o a terzi; (vii) qualsiasi Materiale dell’Utente che l’Utente importi, carichi o fornisca in altro modo ai Servizi; e (viii) qualsiasi pretesa di terzi che possa essere interessata da o derivare dall’utilizzo dei Servizi da parte dell’Utente. TM si riserva il diritto di assumere la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi questione soggetta a indennizzo da parte dell’Utente, nel qual caso l’Utente collaborerà con TM nel far valere qualsiasi difesa disponibile.
14. Uso internazionale
Sebbene i Servizi possano essere accessibili in tutto il mondo, TM non garantisce che (i) l’utilizzo dei Servizi sia appropriato o disponibile in luoghi al di fuori della Spagna; o (ii) l’utilizzo dei Servizi o dei contenuti resi disponibili tramite i Servizi sia conforme alle leggi straniere. Gli Utenti che scelgono di accedere ai Servizi e di utilizzarli da altri luoghi al di fuori della Spagna lo fanno di propria iniziativa e sono responsabili del rispetto delle leggi e dei requisiti locali. Qualsiasi offerta di qualsiasi prodotto, servizio e/o informazione effettuata in relazione ai Servizi è nulla nella misura in cui tale offerta sia vietata nel territorio interessato.
15. Legge applicabile e foro competente
Tutte le pretese e/o controversie relative ai presenti Termini e Condizioni o al rapporto dell’Utente con TM saranno disciplinate dalla legge spagnola, in particolare dal Regio Decreto Legislativo 1/2007, del 16 novembre, che approva il testo consolidato della Legge generale per la tutela dei consumatori e degli utenti e altre leggi complementari, e saranno sottoposte ai Giudici e Tribunali (i) del luogo in cui è prestato il servizio, (ii) del domicilio dell’Utente o (iii) del domicilio di TM, a scelta dell’Utente.
Inoltre, la Commissione europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione alternativa delle controversie, accessibile al seguente link: https://consumer-redress.ec.europa.eu/dispute-resolution-bodies_en. Per presentare un reclamo tramite la piattaforma di risoluzione delle controversie online, l’Utente deve utilizzare il seguente indirizzo email: help@titanmanager.io.
16. Intero accordo
I presenti Termini e Condizioni costituiscono l’intero accordo tra TM e l’Utente in relazione ai Servizi e sostituiscono tutti i precedenti accordi tra le parti relativi al loro oggetto. Nella misura in cui qualsiasi elemento dei Servizi o a essi associato sia in conflitto o incompatibile con i presenti Termini e Condizioni, prevarranno i presenti Termini e Condizioni. Fermo restando quanto precede, qualsiasi aspetto relativo ai prezzi o altrimenti concordato con l’Utente in relazione a limitazioni d’uso o ai prezzi dei Servizi integrerà i presenti Termini e Condizioni e si applicherà all’Utente.
17. Disposizioni generali
17.1 Cessione. TM può cedere liberamente i diritti e gli obblighi di TM ai sensi dei presenti Termini e Condizioni e trasferire, cedere o novare i presenti Termini e Condizioni.
17.2 Forza maggiore. Oltre a qualsiasi causa di esonero prevista dalla legge applicabile o dai presenti Termini e Condizioni, TM sarà esonerata da responsabilità per la mancata o ritardata consegna di prodotti e servizi disponibili tramite la Piattaforma, il Sito o l’Applicazione derivante da qualsiasi evento al di fuori del ragionevole controllo di TM, prevedibile o meno da una delle parti, compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, controversie di lavoro, guerra, incendio, incidente, condizioni meteorologiche avverse, interruzione della rete, interruzioni di corrente, impossibilità di garantire il trasporto, atti o regolamenti governativi e altre cause o eventi al di fuori del ragionevole controllo di TM, simili o meno a quelli sopra elencati.
17.3 Applicabilità; scindibilità. Qualora una qualsiasi parte dei presenti Termini e Condizioni sia ritenuta invalida o inapplicabile, tale parte sarà interpretata in modo conforme alla legge applicabile per riflettere, nella massima misura possibile, le intenzioni originarie delle parti, e le restanti parti rimarranno pienamente valide ed efficaci.
17.4 Nessuna rinuncia. L’eventuale mancata applicazione o il mancato esercizio da parte di TM di qualsiasi disposizione dei presenti Termini e Condizioni o dei relativi diritti non costituirà rinuncia a tale diritto o disposizione né rinuncia al diritto di TM di applicare o esercitare in futuro qualsiasi disposizione dei presenti Termini e Condizioni.
18. Beta tester
Gli Utenti che fanno parte del programma di beta testing di Titan Manager, che è un elenco chiuso individuato da TM, mantengono l’accesso gratuito e illimitato alle Funzionalità Premium finché restano attivi nel programma e rispondono ai questionari di feedback loro inviati. Se un beta tester smette di rispondere, TM glielo notificherà e il beta tester disporrà di 15 giorni da tale notifica per riprendere la partecipazione prima di perdere l’accesso gratuito. Lo status di beta tester non si acquisisce con la mera registrazione durante il periodo beta e non si estende ai nuovi utenti.